Wegweiser für deinen Text
Wann
braucht man
ein Lektorat?
Wenn Inhalt, Aufbau oder Stil noch Arbeit brauchen,
ist ein Lektorat sinnvoll.
Steht dein Text schon, geht es vielleicht eher um die letzte sprachliche Prüfung. Diese Seite hilft dir, den passenden Schritt zu erkennen.
Die schnelle Orientierung
Wo steht dein Text gerade?
Wähle den Zustand, der am ehesten passt. Entscheidend ist nicht die Art des Textes, sondern wie viel daran noch verändert werden soll.
01 / NOCH IN ARBEIT
Der Inhalt steht noch nicht
Der rote Faden, die Reihenfolge oder der Ton müssen noch überarbeitet werden. Abschnitte sind noch offen.
Ein Lektorat kann sinnvoll sein.
02 / FAST FERTIG
Einzelne Stellen haken
Der Text funktioniert im Ganzen, aber manche Sätze sind schwer verständlich oder wiederholen einen Gedanken.
03 / FERTIG
Die letzte Prüfung fehlt
Inhalt, Aufbau und Formulierungen stehen. Jetzt sollen Rechtschreibung, Grammatik und Form geprüft werden.
Anzeichen erkennen
Wann lohnt sich ein Lektorat?
Diese Fragen zeigen dir, ob der Text noch eine inhaltliche oder stilistische Begleitung braucht.
01
Fehlt ein roter Faden?
Die Gedanken ergeben noch keine klare Abfolge.
02
Trägt der Aufbau?
Abschnitte müssten umgestellt oder neu gewichtet werden.
03
Fehlen wichtige Erklärungen?
Lesende könnten an entscheidenden Stellen den Anschluss verlieren.
04
Passt der Ton?
Sprache und Zielgruppe finden noch nicht zusammen.
05
Stehen größere Änderungen an?
Mehrere Passagen sollen gekürzt oder neu geschrieben werden.
Wenn mehrere dieser Fragen offen sind, kommt die abschließende Fehlerkorrektur wahrscheinlich noch zu früh.
Leistungen unterscheiden
Was wird bei deinem Text geprüft?
| Prüffrage | Lektorat | Korrektorat Plus | Korrektorat |
|---|---|---|---|
|
Worum geht es? |
Inhalt, Aufbau und Stil |
Sprachliche Richtigkeit und Verständlichkeit |
Sprachliche und formale Richtigkeit |
|
Was passiert? |
Größere Änderungen werden besprochen oder ausgearbeitet. |
Unklare Stellen werden markiert und Vorschläge gegeben. |
Fehler werden korrigiert und Schreibweisen vereinheitlicht. |
|
Wann passt es? |
Der Text kann sich noch deutlich verändern. |
Der Text steht im Wesentlichen. |
Der Text ist inhaltlich fertig. |
Ich biete Korrektorat und Korrektorat Plus an. Wenn dein Text zuerst ein Lektorat braucht, sage ich dir das offen.
Der sinnvolle Ablauf
Erst überarbeiten, dann korrigieren
Größere Änderungen können neue Fehler erzeugen. Deshalb kommt die letzte sprachliche Prüfung zum Schluss.
Aufbau, Aussagen und Stil klären – falls nötig mit einem Lektorat.
Änderungen einarbeiten und die endgültige Fassung herstellen.
Den fertigen Text auf Sprache und formale Einheitlichkeit prüfen.
Persönliche Einschätzung
Du bist unsicher, was dein Text braucht?
Beschreibe mir deinen Text und wie weit du damit bist. Nach einer Sichtung sage ich dir, ob mein Korrektorat oder Korrektorat Plus passt. Oder ob zuerst ein Lektorat sinnvoll wäre.